Colaboración MIRAI WEBZINE

Este mes he colaborado con MIRAI WEBZINE en su segundo número aportando una de mis ilustraciones, la cual muchos ya conoceréis.

Desde aquí agradezco a lo chicos de MIRAI WEBZINE por invitarme a participar, ha sido todo un placer.

A continuación dejo la revista para que podáis ojearla y conocer a otros artistas. 

Además vuelvo a poner la ilustración que presenté pero esta vez con su proceso de trabajo.

Espero que os guste.

This month I have colaborated with MIRAI WEBZINE with one of my old illustrations.

Thanks to MIRAI WEBZINE for invite me, It has been a big placer participate in ti.

Next I put the magazine and my illustration with the work proccess.

Hope you like.

http://www.miraiwebzine.com/

Una Canción de Cuna (A Lullaby).

Hace un tiempo, realicé este pequeño Cómic para ilustrar una Canción de Cuna popular.

Espero que os guste.

Some time ago, I made this little Comic for illustrate a popular Lullaby.

I hope you like.

A continuación , podéis echar un vistazo al boceto previo y los lápices.

Next, you can peek the previous sketch and the pencils.

¡Gracias por visitarme!

Thanks for check out my site!

Elastigirl (The Incredibles).

Manga Version Fan Art of one of my favourite characters from Pixar: 

Helen Parr from "The Incredibles".

Fan Art, Versión Manga, de uno de mis personajes favoritos de Pixar: 

Helen Parr de "Los Increíbles".

I´M A GLITCH (by RUIZBURGOS)

Hoy hago una entrada especial para presentaros la ilustración que encargué al artista español Juan Carlos Ruiz Burgos. Como podéis ver se trata de "VANELLOPE VON SCHWEETZ" un personaje clave en la película "¡ROMPE RALPH!" (Wreck-it Ralph!).

Podéis ver el proceso de la ilustración haciendo click AQUÍ . 

Desde aquí agradecer a RUIZBURGOS por el encargo ya que el resutaldo ha sido increible.

¡Feliz Año 2013! /Happy New Year!

Os deseo un Feliz 2013 lleno de esperanzas y grandes ilusiones.

I wish you a Happy 2013 full of hope and great expectations.

Felices Fiestas (X-Mas)

Os deseo una Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo. 

Que disfrutéis mucho estas fechas y empecéis el nuevo año con mucho optimismo.

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. 

Enjoy too much this dates and begin the New Year with a lot of optimist.

Aviator Girl