HYSTERIA (English version)

Hi guys,

I would like to introduce to you "HYSTERIA",a comic project I made 3 years ago, time flies. As of today I would correct somethings on it because is a little bit old. But even so I'm still satisfied with the project.

ATTENTION:  The reading direction is from right to left (Oriental).

Introduction

Year 2011, the city of Shinjuku is involved in a number of serious accidents. Eiko (an 18 year old girl) and Ryosuke (a 20 year old boy) will have to confront the situation as Eiko is the only one who can see who is causing these accidents. But what does this mysterious being really want? 

I would like to know your opinion.

I hope you like, 

I wish I will be able to show you something of my new comic project which I have up in my sleeves. 

Regards!

HYSTERIA

Hola chicos,

Hoy quiero presentaros "HYSTERIA",un proyecto de cómic que realicé hace unos 3 años, el tiempo vuela. A día de hoy corregiría algunas cosas ya que se le nota el paso del tiempo, aún así sigo estando contenta con el proyecto.

ATENCIÓN:  El sentido de lectura es Oriental (derecha-izquierda).

Introducción

Año 2011, el barrio de Shinjuku (Tokyo) se ve envuelto en una serie de graves accidentes. Eiko (una chica de 18 años) y Ryosuke (un chico de 20 años), tendrán que hacer frente a la situación  ya que Eiko es la única que puede ver al que los provoca pero, ¿Qué es lo que realmente quiere este misterioso ser?

Me encantaría saber vuestra opinión.

Espero que os guste, 

ojalá pueda mostraros algo del nuevo proyecto de cómic que tengo entre manos.

Saludos!